Politique de confidentialité — Wordmemo Translate

Date d’effet : 8 octobre 2026

Cette politique de confidentialité décrit comment l’extension de navigateur Wordmemo Translate (Chrome, Firefox, Edge et Safari) collecte, traite, conserve et partage les données utilisateur.

Collection : données que nous collectons

Lorsque vous utilisez Wordmemo Translate, l’extension collecte les données utilisateur suivantes :

  • Le texte que vous sélectionnez ou saisissez, y compris le texte d’une page lorsque vous demandez une traduction de la page entière.
  • La langue source et la langue cible.
  • Le résultat de la traduction.
  • Un jeton de compte Wordmemo facultatif, si vous connectez un compte Wordmemo.
  • Les réglages que vous choisissez : langue, fournisseur de traduction, thème et taille de police.

Le script de contenu de l’extension s’exécute sur les pages que vous visitez afin de lire le texte que vous choisissez de traduire. Ce texte sélectionné est une donnée utilisateur. L’extension ne collecte pas votre historique de navigation, et l’URL de la page n’est pas envoyée.

Handling : comment nous l’utilisons

Nous traitons ces données uniquement pour fournir les fonctions que vous utilisez :

  • Pour traduire le texte que vous sélectionnez, saisissez ou demandez à l’extension de traduire.
  • Pour lire ce texte à voix haute lorsque vous lancez l’audio.
  • Pour afficher votre historique de traductions dans l’extension.
  • Pour enregistrer un mot dans Wordmemo lorsque vous demandez de l’enregistrer.

Nous n’utilisons pas ces données pour la publicité, et nous ne les vendons pas.

Storage : comment nous les conservons

L’historique des traductions est conservé dans chrome.storage.local sur votre appareil. Il y reste jusqu’à ce que vous le supprimiez. L’historique n’est pas effacé automatiquement.

Les réglages (langue, fournisseur de traduction, thème et taille de police) et le jeton de compte Wordmemo sont conservés dans chrome.storage.sync. Ce stockage est synchronisé avec votre compte de navigateur.

Vous pouvez effacer l’historique des traductions dans l’extension. Vous pouvez retirer le jeton Wordmemo de l’extension à tout moment.

Sharing : avec qui nous les partageons

Nous partageons les données utilisateur uniquement avec les parties ci-dessous, et uniquement pour l’usage décrit.

  • Google (translate.google.com) reçoit le texte en cours de traduction, avec la langue source et la langue cible. Lorsque vous lancez l’audio avec la synthèse vocale de Google, le même texte est envoyé à translate.google.com/translate_tts.
  • Microsoft (edge.microsoft.com et api-edge.cognitive.microsofttranslator.com) reçoit le texte en cours de traduction ou de lecture, avec la langue source et la langue cible.
  • L’API Wordmemo (https://api.wordmemo.net) reçoit l’expression, la traduction, la langue et votre jeton Wordmemo uniquement lorsque vous choisissez d’enregistrer un mot. Rien n’est envoyé à l’API Wordmemo tant que vous n’enregistrez pas un mot.

Nous ne vendons pas les données utilisateur. Nous ne partageons pas les données utilisateur à des fins publicitaires.

L’utilisation des informations reçues des API Google respectera la politique du Chrome Web Store relative aux données utilisateur, y compris les exigences d’utilisation limitée (Limited Use).

Contact

Si vous avez des questions sur cette politique de confidentialité ou sur la façon dont l’extension traite les données utilisateur, écrivez-nous par e-mail ou utilisez le formulaire de contact.

stanislav@wordmemo.netFormulaire de contact