Datenschutzerklärung — Wordmemo Translate

Gültig ab: 8. Oktober 2026

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie die Browser-Erweiterung Wordmemo Translate (Chrome, Firefox, Edge und Safari) Nutzerdaten erhebt, verarbeitet, speichert und weitergibt.

Collection: Daten, die wir erheben

Wenn Sie Wordmemo Translate nutzen, erhebt die Erweiterung die folgenden Nutzerdaten:

  • Text, den Sie markieren oder eingeben, einschließlich des Seitentextes, wenn Sie eine Übersetzung der ganzen Seite anfordern.
  • Die Ausgangssprache und die Zielsprache.
  • Das Übersetzungsergebnis.
  • Ein optionales Wordmemo-Konto-Token, wenn Sie ein Wordmemo-Konto verbinden.
  • Einstellungen, die Sie wählen: Sprache, Übersetzungsanbieter, Design und Schriftgröße.

Das Inhaltsskript der Erweiterung läuft auf Seiten, die Sie besuchen, um den Text zu lesen, den Sie übersetzen möchten. Dieser markierte Text sind Nutzerdaten. Die Erweiterung erhebt nicht Ihren Browserverlauf, und die Seiten-URL wird nicht gesendet.

Handling: wie wir sie verwenden

Wir verarbeiten diese Daten nur, um die Funktionen bereitzustellen, die Sie nutzen:

  • Um den Text zu übersetzen, den Sie markieren, eingeben oder von der Erweiterung übersetzen lassen.
  • Um diesen Text vorzulesen, wenn Sie Audio abspielen.
  • Um Ihren Übersetzungsverlauf in der Erweiterung anzuzeigen.
  • Um ein Wort in Wordmemo zu speichern, wenn Sie das Speichern anfordern.

Wir verwenden diese Daten nicht für Werbung und verkaufen sie nicht.

Storage: wie wir sie speichern

Der Übersetzungsverlauf wird in chrome.storage.local auf Ihrem Gerät gespeichert. Er bleibt auf dem Gerät, bis Sie ihn löschen. Der Verlauf wird nicht automatisch gelöscht.

Einstellungen (Sprache, Übersetzungsanbieter, Design und Schriftgröße) und das Wordmemo-Konto-Token werden in chrome.storage.sync gespeichert. Dieser Speicher wird mit Ihrem Browserkonto synchronisiert.

Sie können den Übersetzungsverlauf in der Erweiterung löschen. Sie können das Wordmemo-Token jederzeit aus der Erweiterung entfernen.

Sharing: an wen wir sie weitergeben

Wir geben Nutzerdaten nur an die folgenden Stellen und nur für den beschriebenen Zweck weiter.

  • Google (translate.google.com) erhält den zu übersetzenden Text zusammen mit Ausgangs- und Zielsprache. Wenn Sie Audio mit Google Text-to-Speech abspielen, wird derselbe Text an translate.google.com/translate_tts gesendet.
  • Microsoft (edge.microsoft.com und api-edge.cognitive.microsofttranslator.com) erhält den Text, der übersetzt oder vorgelesen wird, zusammen mit Ausgangs- und Zielsprache.
  • Die Wordmemo-API (https://api.wordmemo.net) erhält den Ausdruck, die Übersetzung, die Sprache und Ihr Wordmemo-Token nur, wenn Sie ein Wort speichern. An die Wordmemo-API wird nichts gesendet, solange Sie kein Wort speichern.

Wir verkaufen keine Nutzerdaten. Wir geben Nutzerdaten nicht für Werbung weiter.

The use of information received from Google APIs will adhere to the Chrome Web Store User Data Policy, including the Limited Use requirements.

Kontakt

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder dazu haben, wie die Erweiterung Nutzerdaten verarbeitet, schreiben Sie uns per E-Mail oder über das Kontaktformular.

stanislav@wordmemo.netKontaktformular